Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel vanfcd
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - vanfcd

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 12 van ongeveer 12
1
60
Uitgangs-taal
Portugees Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Gemaakte vertalingen
Arabisch عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Perzisch اگر کسی عالی زندگی کرد، برای همیشه ...
62
Uitgangs-taal
Spaans Cuando alguien tan grandioso vivió, ese alguien...
Cuando alguien tan grandioso vivió, ese alguien tan grandioso siempre vivirá
Por favor necesito la traduccion en estos idiomas urgente!.. y que sea lo mas exacto que puedan por favor..

Gemaakte vertalingen
Engels Someone so great
Japans あれほど偉い人物がいったん生きたら、亡くなっても、ただ永遠の存在になる
Latijn Cum quisquis tam grandis
Grieks Κάποιος τόσο σπουδαίος
42
Uitgangs-taal
Spaans Mi familia, mis angeles.
Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Gemaakte vertalingen
Latijn Pater meus, angelus meus
Grieks Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Arabisch والدي ملاكي ستكون فى قلبي الي الابد
17
Uitgangs-taal
Portugees Louvem e Adorem a Deus
Louvem e Adorem a Deus

Gemaakte vertalingen
Spaans ¡Alaben y Adoren a Dios!
1